| Area |
 |
Live working / Earthing and short-circuiting equipment |
|
|
| IEV ref |
|
651-25-02 |
|
|
en |
|
earthing and short-circuiting device |
|
|
assembly of components for interconnecting conductors, for the purposes of earthing or short-circuiting or earthing and short-circuiting installations and networks Note 1 to entry: The earthing and short-circuiting device comprises clamps, cables or bars and possibly clusters. Note 2 to entry: The earthing and short-circuiting device can be of single or multi-phase type. |
|
|
fr |
|
dispositif de mise à la terre et en court-circuit, m |
|
|
assemblage de composants réalisant l'interconnexion des conducteurs dont l’objet est de réaliser la mise à la terre, la mise en court-circuit ou la mise à la terre et en court-circuit des installations ou des réseaux Note 1 à l’article: Le dispositif de mise à la terre et en court-circuit comprend pinces et étaux, câbles ou barres et parfois blocs de jonction. Note 2 à l’article: Le dispositif de mise à la terre et en court-circuit peut être monophasé ou polyphasé. |
|
|
ar |
|
جهاز للتأريض وقصر الدائرة |
|
de |
|
Erdungs- und Kurzschließgerät, n |
|
es |
|
dispositivo de puesta a tierra y en cortocircuito |
|
it |
|
dispositivi di messa a terra e corto circuito |
|
ko |
|
접지 및 단락장치 |
|
ja |
|
接地及び短絡用装置
短絡接地装置 |
|
pl |
|
urządzenie do uziemiania i zwierania, n |
|
pt |
|
dispositivo de ligação à terra e em curtocircuito |
|
ru |
|
устройство временного заземления и закорачивания |
|
sv |
|
jordnings- och kortslutningsanordning |
|
zh |
|
接地短路装置 |