International

Electrotechnical

Area		Live working / Earthing and short-circuiting equipment

IEV ref		651-25-03

en		earth clamp
		clamp forming part of an earthing and short-circuiting device connecting an earthing cable, or a connecting cluster to an earthing conductor, or an earth electrode or a reference potential Note 1 to entry: This entry was numbered 651-14-07 in IEC 60050-651:1999. It has been modified to provide greater detail regarding the description of the device.

fr		étau de terre, m
		étau faisant partie d’un dispositif de mise à la terre et en court-circuit permettant de connecter un câble de terre ou un bloc de jonction au conducteur de terre ou à une électrode de terre ou à un potentiel de référence Note 1 à l’article: Cet article était numéroté 651-14-07 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié de façon à fournir de plus amples détails sur la description du dispositif.

ar		ماسك أرضى

de		Erdungsklemme, f

es		torno de tierra

it		morsetto di terra

ko		접지 죔쇠 접지 클램프

ja		接地用クランプ

pl		zacisk uziemiający, m

pt		grampo de terra

ru		струбцина для присоединения к заземленным конструкциям

sv		jordningsklämma

zh		地线线夹

Publication date: 2014-04