| Area |
 |
Live working / Earthing and short-circuiting equipment |
|
|
| IEV ref |
|
651-25-04 |
|
|
en |
|
line clamp |
|
|
clamp forming part of an earthing and short-circuiting device, which is attached to a short-circuiting cable, a short-circuiting bar or conductive extension component, either directly or through connecting links Note 1 to entry: The line clamp is used to connect to line (line conductors, busbars or current-carrying conductors), or to the connection point. Note 2 to entry: This entry was numbered 651-14-08 in IEC 60050-651:1999. It has been modified to provide greater detail regarding the description of the device. |
|
|
fr |
|
pince de conducteur, f |
|
|
pince faisant partie d’un dispositif de mise à la terre et en court-circuit qui est reliée au câble de court-circuit, ou à la barre de mise en court-circuit ou à la rallonge conductrice, soit directement, soit par des liaisons de connexion Note 1 à l’article: La pince de conducteur est utilisée pour se raccorder aux conducteurs (conducteur de ligne, jeu de barres ou autre conducteur transportant du courant) ou au point de connexion. Note 2 à l’article: Cet article était numéroté 651-14-08 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié de façon à fournir de plus amples détails sur la description du dispositif. |
|
|
ar |
|
ماسك خط |
|
de |
|
Leiterklemme, f |
|
es |
|
pinza de línea |
|
it |
|
morsetto per conduttori (pinza) |
|
ko |
|
선로 죔쇠
선로 클램프 |
|
ja |
|
線路側クランプ |
|
pl |
|
zacisk przewodu fazowego, m
zacisk fazowy, m |
|
pt |
|
pinça de condutor |
|
ru |
|
зажим для закрепления на токоведущей части |
|
sv |
|
ledarklämma |
|
zh |
|
导线线夹 |