| Area |
 |
Live working / Additional terms of interest for live working |
|
|
| IEV ref |
|
651-26-11 |
|
|
en |
|
skilled person, <electricity>
qualified person, <electricity> US |
|
|
person with relevant education, training, knowledge and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid danger which electricity can create Note 1 to entry: This entry was numbered 651-01-33 in IEC 60050-651:1999. It has been modified as follows: Use of more appropriate English to provide greater clarity to the definition. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-195:1998, 195-04-01, modified] |
|
|
fr |
|
personne qualifiée, <électricité> f |
|
|
personne ayant l’instruction, la formation, la connaissance et l'expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d'éviter les dangers que peut présenter l'électricité Note 1 à l’article: Cet article était numéroté 651-01-33 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié pour plus de précision. |
|
|
|
[SOURCE: CEI 60050-195:1998, 195-04-01, modifiée] |
|
|
ar |
|
شخص ماهر
شخص مؤهل |
|
de |
|
Elektrofachkraft, f |
|
es |
|
trabajador cualificado, <eléctricamente> |
|
it |
|
persona esperta, <in campo elettrico> |
|
ko |
|
숙련자, <전기>
자격자, <전기> |
|
ja |
|
熟練者
作業指導者
電気取扱者 |
|
pl |
|
osoba wykwalifikowana, f <do prac elektrycznych> |
|
pt |
|
pessoa qualificada, <eletricamente> |
|
ru |
|
опытный работник
квалифицированный работник |
|
sv |
|
fackkunnig person |
|
zh |
|
熟练人员 |