| Area |
 |
Live working / Additional terms of interest for live working |
|
|
| IEV ref |
|
651-26-12 |
|
|
en |
|
instructed person, <electricity>
trained person, <electricity> US |
|
|
person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid danger which electricity can create [SOURCE: IEC 60050-195:1998, 195-04-02, modified – Use of more appropriate English to provide greater clarity to the definition.] |
|
|
fr |
|
personne avertie, <électricité> f |
|
|
personne suffisamment informée ou surveillée par des personnes qualifiées dans le domaine de l’électricité pour lui permettre de percevoir les risques et d'éviter les dangers que peut présenter l'électricité [SOURCE: CEI 60050-195:1998, 195-04-02, modifiée – Pour plus de précision.] |
|
|
ar |
|
شخص مُوجه
شخص مُدرب |
|
de |
|
elektrotechnisch unterwiesene Person, f |
|
es |
|
trabajador formado, <eléctricamente> |
|
it |
|
persona avvertita, <in campo elettrico> |
|
ko |
|
교육받은 자, <전기>
훈련받은 자, <전기> |
|
ja |
|
技能者
作業者
電気作業員 |
|
pl |
|
osoba poinstruowana, f |
|
pt |
|
pessoa instruída, <eletricamente> |
|
ru |
|
обученный работник |
|
sv |
|
instruerad person |
|
zh |
|
受过培训的人员 |