International

Electrotechnical

Area		Live working / Arc flash protection

IEV ref		651-27-08

en		open arc, <in electric arc testing>
		electric arc developed between two vertically opposing electrodes and where the emitted energy is not directed by means of any physical constraints (e.g. a box)

fr		arc ouvert, <dans l’essai à l’arc électrique> m
		arc électrique développé entre deux électrodes verticales opposées et où l’énergie émise n’est dirigée par aucune contrainte physique quelle qu’elle soit (par exemple, une boîte)

ar		اختبار القوس الكهربى فى مكان مفتوح, <في اختبار القوس الكهربي>

de		offener Lichtbogen, <bei Lichtbogenprüfungen> m

es		arco abierto, m

ja		オープンアーク

pl		metoda łuku otwartego, <w badaniu łukiem elektrycznym> f

sv		öppen ljusbåge, <för ljusbågsprovning>

zh		开放式电弧, <在电弧测试中>

Publication date: 2023-03