Area |
![](/icons/ecblank.gif) |
Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / Operating states of electric power systems |
![](/icons/ecblank.gif) |
|
IEV ref |
![](/icons/ecblank.gif) |
692-02-04 |
![](/icons/ecblank.gif) |
|
en |
![](/icons/ecblank.gif) |
adequate state, <of an electric power system> |
![](/icons/ecblank.gif) |
![](/icons/ecblank.gif) |
stable state in which all loads are supplied, system components are not stressed beyond their ratings, and voltages and frequency remain within tolerances ![](/iev/iev.nsf/FiguresShared/692-fig2-en/$file/692-fig2-en.png)
Figure 2 – Electric power system states ![](/iev/iev.nsf/FiguresShared/692-fig3-en/$file/692-fig3-en.png)
NOTE The arrows indicate the most important state transitions caused by credible events. Recovery transitions, in opposite directions, are effected by operator intervention. Figure 3 – Examples of transitions within electric power system states ![](/iev/iev.nsf/FiguresShared/692-fig6-en/$file/692-fig6-en.png)
Figure 6 – Examples of electric power system states and corresponding system operation status Note 1 to entry: This entry was numbered 191-22-03 in IEC 60050-191:1990. |
![](/icons/ecblank.gif) |
|
fr |
![](/icons/ecblank.gif) |
état adéquat, <d’un réseau d’énergie électrique> m |
![](/icons/ecblank.gif) |
![](/icons/ecblank.gif) |
état stable dans lequel toutes les charges sont alimentées, les éléments de réseau ne fonctionnent pas au-delà de leurs caractéristiques assignées, et les tensions et la fréquence restent dans les plages de tolérances ![](/iev/iev.nsf/FiguresShared/692-fig2-fr/$file/692-fig2-fr.png)
Figure 2 – États d’un réseau d’énergie électrique ![](/iev/iev.nsf/FiguresShared/692-fig3-fr/$file/692-fig3-fr.png)
NOTE Les flèches indiquent les transitions d’état les plus importantes induites par des événements plausibles. Les transitions de récupération, dans les directions opposées, résultent des interventions des opérateurs. Figure 3 – Exemples de transitions internes aux états d’un réseau d’énergie électrique ![](/iev/iev.nsf/FiguresShared/692-fig6-fr/$file/692-fig6-fr.png)
Figure 6 – Exemples d’états d’un réseau d’énergie électrique et de la situation de fonctionnement correspondante Note 1 à l’article: Cet article portait le numéro 191-22-03 dans l’IEC 60050-191:1990. |
![](/icons/ecblank.gif) |
|
ar |
![](/icons/ecblank.gif) |
حالة ملائمة, <لنظام كهربى> حالة كفاية مستقرة |
|
de |
![](/icons/ecblank.gif) |
adäquater Zustand, <eines Elektrizitätsversorgungssystems> m |
|
es |
![](/icons/ecblank.gif) |
estado adecuado, <de un sistema eléctrico de potencia> |
|
ko |
![](/icons/ecblank.gif) |
적정 상태, <전력 계통> |
|
ja |
![](/icons/ecblank.gif) |
適正供給状態, <電力系統の> |
|
mn |
![](/icons/ecblank.gif) |
хүрэлцээтэй төлөв байдал, <цахилгаан эрчим хүчний системийн> |
|
pl |
![](/icons/ecblank.gif) |
stan normalny, <systemu elektroenergetycznego> m stan prawidłowy, <systemu elektroenergetycznego> m |
|
pt |
![](/icons/ecblank.gif) |
estado adequado, <de um sistema de energia elétrica> |
|
zh |
![](/icons/ecblank.gif) |
充裕状态, <电力系统的> |