| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / Outages of electric power systems equipment |
|
|
| IEV ref |
|
692-04-01 |
|
|
en |
|
interruption, <of service>
break, <of service> |
|
|
temporary state of inability to provide a service, persisting for more than a prescribed duration, and characterized by a change beyond given limits in at least one parameter essential for the service Note 1 to entry: This entry was numbered 191-19-11 in IEC 60050-191:1990. |
|
|
fr |
|
interruption, <de service> f
coupure, <de service> f |
|
|
impossibilité temporaire de fournir un service, dont la durée est supérieure à un minimum prescrit, et qui est caractérisée par un changement au-delà de limites fixées d’au moins une caractéristique essentielle au service Note 1 à l’article: Cet article portait le numéro 191-19-11 dans l’IEC 60050-191:1990. |
|
|
ar |
|
قطع, <الخدمة>
فصل |
|
de |
|
Unterbrechung, <einer Dienstleistung> |
|
es |
|
interrupción, <del servicio>
corte, <del servicio> |
|
ko |
|
정전, <서비스>
중단, <서비스> |
|
ja |
|
中断, ＜事業の＞ |
|
mn |
|
тасалдал, <цахилгаанаар хангах үйлчилгээний> |
|
pl |
|
przerwa, <w świadczeniu usługi> f |
|
pt |
|
interrupção, <de um sistema de energia elétrica> |
|
zh |
|
服务中断
中断, <相关条目：IEV 692-07-01> |