| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / Outages of electric power systems equipment |
|
|
| IEV ref |
|
692-04-02 |
|
|
en |
|
outage, <in an electric power system> |
|
|
interruption in supply of electric power 
Figure 4 – Outage relationships Note 1 to entry: In the context of electric power systems equipment, the term outage is used to indicate the existence of a disabled state. Note 2 to entry: Although this entry was numbered 603-05-05 in IEC 60050-603:1986 the definition was not applicable to electric power systems. |
|
|
fr |
|
indisponibilité, <dans un réseau d’énergie électrique> f |
|
|
interruption de l’alimentation en énergie électrique 
Figure 4 – Relations entre indisponibilités Note 1 à l’article: Dans le contexte du matériel des réseaux d’énergie électrique, le terme "indisponibilité" est utilisé pour désigner l’existence d’un état d’incapacité. Note 2 à l’article: Bien que cet article portait le numéro 603-05-05 dans l’IEC 60050-603:1986, la définition ne s'appliquait pas aux réseaux d’énergie électrique. |
|
|
ar |
|
خروج, < فى نظام كهربى> |
|
de |
|
Nichtverfügbarkeit, <in einem Elektrizitätsversorgungssystem> f |
|
es |
|
indisponibilidad, <en un sistema eléctrico de potencia> |
|
ko |
|
정지, <전력 계통>
사고, <전력 계통> |
|
ja |
|
停電, ＜電力系統における＞ |
|
mn |
|
тасралт, <цахилгаан эрчим хүчний системд гардаг> |
|
pl |
|
wyłączenie, <w systemie elektroenergetycznym>n
odstawienie, <w systemie elektroenergetycznym>n |
|
pt |
|
indisponibilidade, <num sistema de energia elétrica> |
|
zh |
|
停运, <电力系统> |