| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / Outages of electric power systems equipment |
|
|
| IEV ref |
|
692-04-03 |
|
|
en |
|
planned outage |
|
|
outage scheduled in advance 
Figure 4 – Outage relationships Note 1 to entry: A planned outage is usually for maintenance purposes. Note 2 to entry: This entry was numbered 603-05-07 in IEC 60050-603:1986. |
|
|
fr |
|
indisponibilité programmée, f |
|
|
indisponibilité programmée à l’avance 
Figure 4 – Relations entre indisponibilités Note 1 à l’article: Une indisponibilité programmée s’applique habituellement à des fins de maintenance. Note 2 à l’article: Cet article portait le numéro 603-05-07 dans l’IEC 60050-603:1986. |
|
|
ar |
|
خروج مخطط
خروج مجدول |
|
de |
|
geplante Nichtverfügbarkeit, f |
|
es |
|
indisponibilidad planificada |
|
ko |
|
계획 정지 |
|
ja |
|
計画停電 |
|
mn |
|
төлөвлөсөн тасралт |
|
pl |
|
wyłączenie planowe, n
odstawienie planowe, n |
|
pt |
|
indisponibilidade planeada |
|
zh |
|
计划停运 |