| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / Outage occurrences in electric power systems |
|
|
| IEV ref |
|
692-05-05 |
|
|
en |
|
common-cause outage occurrence |
|
|
related multiple-outage occurrence with a single external initiating event where the outages involved are not consequences of each other 
Figure 5 – Outage occurrence relationships Note 1 to entry: A common-cause outage occurrence can be caused by a lightning strike and back-flashover to both circuits of a double-circuit line, resulting in the outage of both circuits. |
|
|
fr |
|
survenance d’indisponibilités multiples par cause commune, f |
|
|
survenance d’indisponibilités multiples corrélées résultant d’un événement initiateur externe unique, où les indisponibilités induites ne sont pas conséquentes les unes des autres 
Figure 5 – Relations entre survenances d’indisponibilité Note 1 à l’article: Une survenance d'indisponibilités multiples par cause commune peut être un coup de foudre et l'amorçage en retour affectant les deux circuits d'une ligne double, conduisant à l’indisponibilité des deux circuits. |
|
|
ar |
|
حدث الخروج بسبب عناصر مترابطة |
|
de |
|
Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache, m |
|
es |
|
paso a indisponibilidades con causa común |
|
ko |
|
공통 요인 정지 발생 |
|
ja |
|
共通原因停止 |
|
mn |
|
нийтлэг шалтгаантай тасралтын тохиолдол |
|
pl |
|
wystąpienie wyłączeń wielokrotnych o jednej przyczynie, n |
|
pt |
|
ocorrência de indisponibilidades múltiplas por causa comum |
|
zh |
|
共因停运事件 |