Note 1 to entry: The qualification of a channel as, for example, "go" or "return" is usually highly localized. A channel referred to as a go channel at one point in a network could be referred to as a return channel at another point.

Note 2 to entry: In telephony, the English qualifiers “return” and “receive” can be synonymous. In certain applications, for example in television reception, only the receive channel will exist. In this case, the use of the term “return channel” is not applicable.

Note 1 à l'article: Le qualificatif d'une voie, par example, "émission" ou "réception", est généralement d'un caractère très localisé. Une voie considérée comme voie d'émission en un point dans un réseau peut être considérée comme voie de réception en un autre point.

Note 2 à l'article: En téléphonie les qualificatifs anglais "return" et "receive" peuvent être considérés comme synonymes. Dans certaines applications, comme la réception télévisuelle, on n'utilise que la voie de réception. Dans ce cas, le terme anglais "return channel" n'est pas employé.