International

Electrotechnical

Area		Transmission / Echo control

IEV ref		704-07-10

en		break-in state (of an echo suppressor)
		the state of an echo suppressor which results from the simultaneous presence of voice signals in both transmission paths and the large loss required for the suppression state is not inserted Note – A small loss is normally inserted in at least one of the transmission paths.

fr		état d'intervention, m mode d'intervention, m
		état d'un suppresseur d'écho qui résulte de la présence simultanée de signaux vocaux dans les deux trajets de transmission, l'affaiblissement important de l'état de suppression n'étant pas inséré Note – Un affaiblissement faible est normalement inséré dans au moins l'un des trajets de transmission.

ar		حاله كبح (لمخمدِ صدى)

de		Durchgangszustand, <einer Echosperre> m

es		estado de intervención modo de intervención

fi		kytkeytymistila

it		stato d'intervento

ko		브레이크-인 상태, <반향 억압기> 침입 상태, <반향 억압기>

ja		ブレークイン状態, <エコーサプレッサの>

pl		stan uszkodzenia (tłumika echa)

pt		estado de intervenção

zh		插话状态, <回波抑制器的>

Publication date: 1993-08