| Area |
 |
Transmission / Multiplexing |
|
|
| IEV ref |
|
704-08-11 |
|
|
en |
|
multichannel carrier transmission
multichannel FDM transmission
analogue carrier transmission |
|
|
a form of carrier transmission on a common path provided for several independent signals by a combination of single or double sideband transmission and frequency division multiplexing
Note 1 – The carriers may be transmitted or suppressed.
Note 2 – CCITT normally uses the term "analogue carrier transmission".
Note 3 – A transmission system using multichannel carrier transmission is known as a "multichannel carrier system", or a "multichannel FDM system", or an "analogue carrier system". |
|
|
fr |
|
transmission (multiplex) à courants porteurs, f
transmission analogique à courants porteurs, f |
|
|
transmission par courant porteur sur un support commun de plusieurs signaux indépendants, effectuée en combinant l'emploi de transmissions à bande latérale unique ou à double bande latérale et d'un multiplexage en fréquence
Note 1 – La transmission multiplex à courants porteurs peut être à porteuse complète ou à porteuse supprimée.
Note 2 – Le CCITT emploie normalement en anglais le terme "analogue carrier transmission".
Note 3 – Un système de transmission employant la transmission multiplex à courants porteurs est appelé "système analogique à courants porteurs" ou "système à courants porteurs". |
|
|
ar |
|
إرسال بحامل متعدد القنوات |
|
de |
|
Mehrkanal-Trägerfrequenzübertragung, f
Mehrkanal-TF-Übertragung, f |
|
es |
|
transmisión analógica por corrientes portadoras
transmisión multiplex por corrientes portadoras |
|
fi |
|
monikanava FDM-siirto |
|
it |
|
trasmissione multicanale a frequenze vettrici
trasmissione FDM multicanale |
|
ko |
|
다중채널 반송파 전송
다중채널 에프디엠 전송
아날로그 반송파 전송 |
|
ja |
|
多重搬送伝送
多重FDM伝送 |
|
pl |
|
transmisja wielokanałowa z falą nośną
transmisja analogowa z falą nośną |
|
pt |
|
transmissão multicanal por portadoras |
|
sv |
|
flerkanals frekvensmultiplex |
|
zh |
|
多路载波传输
多路FDM传输
模拟载波传输 |