| Area |
 |
Transmission / Basic terms in analogue transmission |
|
|
| IEV ref |
|
704-09-05 |
|
|
en |
|
voice-frequency channel
VF channel |
|
|
a channel that provides the frequency band required for the transmission of telephone quality speech, and that operates at the original audio frequencies
Note 1 – A voice-frequency channel normally has a standardized frequency 300-3 400 Hz.
Note 2 – Signals, other than speech signals, having appropriate specified characteristics may occupy the whole or a part of a voice-frequency channel.
Note 3 – The use of this term to denote a wider band channel, such as one suitable for high quality sound signals, is deprecated. |
|
|
fr |
|
voie téléphonique (audiofréquence), f
voie téléphonique AF, f |
|
|
voie de transmission dont la bande de fréquences permet la transmission d'un signal téléphonique de qualité courante dans sa bande d'audiofréquences originale
Note 1 – Une voie téléphonique audiofréquence occupe normalement la bande de fréquences normalisées 300-3 400 Hz.
Note 2 – Un signal autre qu'un signal vocal audiofréquence, mais ayant des caractéristiques spécifiées, peut occuper tout ou partie d'une voie téléphonique audio-fréquence.
Note 3 – Le terme "voie téléphonique audiofréquence" ne doit pas être employé pour désigner une voie de transmission à plus large bande, telle que celle qui permet une transmission sonore de haute qualité. |
|
|
ar |
|
قناة صوتية ـــ ترددية |
|
de |
|
Sprachfrequenzkanal, m |
|
es |
|
canal telefónico (audio frecuencia)
canal telefónico AF |
|
fi |
|
puhekanava |
|
it |
|
canale a frequenze vocali
canale telefonico |
|
ko |
|
음성 주파수 채널
브이에프 채널 |
|
ja |
|
音声周波数チャネル |
|
pl |
|
kanał telefoniczny naturalny |
|
pt |
|
canal telefónico (audiofrequência) |
|
sv |
|
tonfrekvenskanal |
|
zh |
|
音频信道
VF通路 |