 |
|
a channel that has a standardized bandwidth suitable for the transmission of telephone quality speech in multichannel carrier transmission, and that occupies one of a number of specified positions in the frequency spectrum
Note 1 – An FDM telephone channel normally has a standardized bandwidth of 4 kHz, this being sufficient for a signal occupying a frequency band of 300-3 400 Hz, for outband signalling, and for the required guard bands.
Note 2 – Signals, other than speech signals, having appropriate specified characteristics may occupy the whole or a part of an FDM telephone channel. |
|
|
|
voie de transmission ayant une largeur de bande normalisée qui permet la transmission d'un signal téléphonique de qualité courante en transmission multiplex à courants porteurs et qui occupe l'une d'un certain nombre de positions spécifiées dans le spectre des fréquences
Note 1 – Une voie téléphonique à courant porteur a normalement une largeur de bande normalisée de 4 kHz, qui permet de transmettre un signal occupant la bande de base 300-3 400 Hz et la signalisation hors-bande associée, tout en ménageant les bandes de garde nécessaires.
Note 2 – Un signal autre qu'un signal vocal audiofréquence, mais ayant des caractéristiques spécifiées, peut occuper tout ou partie d'une voie téléphonique à courant porteur. |
|