2. a frequency band of standardized width, 3 716 kHz, in a multichannel carrier system and occupying one of a number of specified positions in the spectrum

Note 1 – "15-supergroup assembly" is the only term in use by the CCITT.

Note 2 – The French word "hypergroupe" or the English word "hypergroup" is sometimes used for a supergroup assembly different from that standardized by CCITT. Accordingly, this term should be qualified by the number of super-groups used in each application.

Note 3 – A 15-supergroup assembly is normally an assembly of 900 FDM telephone channels.

Note 4 – Signals, other than those derived from an assembly of supergroups but having specified characteristics, may occupy the whole or a part of a frequency band assigned to a 15-supergroup assembly.

2. bande de fréquences de largeur normalisée à 3 716 kHz et occupant l'une d'un certain nombre de positions spectrales spécifiées dans une transmission multiplex à courants porteurs

Note 1 – Le CCITT emploie l'expression "assemblage de 15 groupes secondaires"; le terme français simple "hypergroupe" est proposé en remplacement.

Note 2 – Dans certaines transmissions multiplex à courants porteurs, le terme français "hypergroupe" et le terme anglais "hypergroup" désignent d'autres assemblages de groupes secondaires que celui normalisé par le CCITT. Ces termes doivent donc être qualifiés par le nombre de groupes secondaires contenus dans l'assemblage.

Note 3 – Un hypergroupe de 15 groupes secondaires est normalement un ensemble de 900 voies téléphoniques à courant porteur.

Note 4 – Un signal ne provenant pas d'un assemblage de groupes secondaires, mais ayant des caractéristiques spécifiées, peut occuper tout ou partie d'un hypergroupe.