| Area |
 |
Transmission / Basic terms in digital transmission |
|
|
| IEV ref |
|
704-16-13 |
|
|
en |
|
jitter, <in digital transmission> |
|
|
set of short-term non-cumulative variations in the significant instants of a digital signal from their ideal positions in time
Note 1 to entry: In English, the term "jitter" has different meanings in the fields of transmission in general (see IEV 702-07-74), television (see IEV 723-06-09) and video technology (see IEV 806-17-23).
Note 2 to entry: In French, the term "gigue" has a different meaning in television (see IEV 723-06-11). |
|
|
fr |
|
gigue, <en transmission numérique> f |
|
|
ensemble de variations rapides non cumulatives des instants significatifs d'un signal numérique par rapport aux positions qu'ils devraient occuper dans le temps
Note 1 à l'article: En anglais, le terme "jitter" a des sens différents dans les domaines de la transmission en général (voir IEV 702-07-74), en télévision (voir IEV 723-06-09) et en vidéo (voir IEV 806-17-23).
Note 2 à l'article: En français, le terme "gigue" a un sens différent en télévision (voir IEV 723-06-11). |
|
|
ar |
|
تقلقل الإرسال قصير المدى (لإرسال رقمي) |
|
de |
|
Jitter (bei digitaler Übertragung), m |
|
es |
|
inestabilidad (en transmisión digital) |
|
fi |
|
värinä |
|
it |
|
jitter (in trasmissione numerica) |
|
ko |
|
순간 흐트러짐, <디지털 전송> |
|
ja |
|
ジッタ, <ディジタル伝送の> |
|
pl |
|
fluktuacja fazy (w transmisji cyfrowej)
jitter (w transmisji cyfrowej) |
|
pt |
|
vacilação (em transmissão digital) |
|
sv |
|
jitter |
|
zh |
|
抖动, <数字传输> |