| Area |
 |
Transmission / Basic terms in digital transmission |
|
|
| IEV ref |
|
704-16-26 |
|
|
en |
|
service digits
housekeeping digits
overhead digits (US) |
|
|
ancillary signal elements, normally added at regular intervals to a digital signal at the sending end and removed at the receiving end of a transmission path, mainly used to ensure that when the sending equipment carries out a process on the digital signal, particularly an aperiodic process, the receiving equipment carries out the corresponding complementary process |
|
|
fr |
|
éléments numériques de service, m pl |
|
|
éléments de signal auxiliaires, qui sont ajoutés dans un signal numérique à l'extrémité d'émission d'un trajet de transmission, normalement à intervalles réguliers, et sont supprimés à l'extrémité de réception, essentiellement pour assurer que, lorsque l'installation d'émission effectue un traitement sur le signal numérique, en particulier un traitement apériodique, l'installation de réception effectue le traitement complémentaire correspondant |
|
|
ar |
|
أرقام خدمية؛ أرقام تدبيرية ؛ الأرقام الفوقية |
|
de |
|
Service-Digits, n, pl |
|
es |
|
dígitos de servicio |
|
fi |
|
saattonumerot |
|
it |
|
elementi numerici di servizio
bit di servizio |
|
ko |
|
서비스 디지트
정리정돈 디지트
오버헤드 디지트 |
|
ja |
|
オーバーヘッドディジット |
|
pl |
|
elementy cyfrowe służbowe |
|
pt |
|
dígitos de serviço |
|
sv |
|
tjänstesiffra |
|
zh |
|
公务数字 |