International

Electrotechnical

Area		Transmission / Digital errors

IEV ref		704-18-14

en		uncontrolled slip
		the uncontrolled loss or gain of a digit time-slot or a set of consecutive digit time-slots in a digital signal, possibly as the result of an aberration of the timing processes associated with the transmission or switching of that signal, and in which this loss or gain of digit time-slots cannot be corrected

fr		glissement non commandé, m
		perte ou gain accidentel et irrémédiable d'un créneau temporel élémentaire ou d'une suite de créneaux temporels élémentaires consécutifs dans un signal numérique, qui résulte éventuellement d'une défaillance des processus temporels associés à la transmission ou à la commutation du signal

ar		انزلاق غير خاضع للتحكم

de		ungesteuerter Schlupf, m

es		deslizamiento no controlado

fi		hallitsematon luiskahdus

it		scorrimento non controllato

ko		비제어 슬립

ja		無制御スリップ

pl		poślizg niesterowany

pt		escorregamento não controlado

sv		okontrollerad eftersläpning

zh		不受控滑动

Publication date: 1993-08