Note 1 – In practice, the tolerance limits on the digit rates of the original digital signal and the channel provided for conveying it by justification should be such that the justification rate is always less than the justification capacity.

Note 2 – Because of the confusion which arises in English from the similarity of the terms "maximum justification rate " and "maximum justification ratio", it is strongly recommended that "justification capacity" should be used instead of the first of those terms.

Note 1 – En pratique, les tolérances admises sur les débits numériques du signal numérique original et de la suite des créneaux temporels élémentaires destinée à sa transmission doivent être telles que le débit de justification soit toujours inférieur au débit maximal de justification.

Note 2 – En anglais, il est fortement conseillé de remplacer le terme "maximum justification rate" par le terme "justification capacity" à cause de la confusion possible avec le terme "maximum justification ratio", qui représente une notion différente.