Note – By convention, the measurements used are the observations made each day in Ottawa at 17:00 UTC.
Note – Par convention, on utilise les mesures faites chaque jour à Ottawa à 17:00 UTC.