| Area |
 |
Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation / Radio links and stations |
|
|
| IEV ref |
|
713-02-19 |
|
|
en |
|
coverage area (of a space station) |
|
|
area on the Earth's surface, associated with a space station, within which, under specified technical conditions, it is feasible for radiocommunication of a specified nature to be established with one or more Earth stations which are transmitting, receiving or both transmitting and receiving
Note 1 – Several coverage areas may be associated with the same space station, for example a satellite with several antennas beams.
Note 2 – In the absence of interference, the coverage area will be bounded by a contour of pre-determined power flux density.
Note 3 – The concept of “coverage area”, as defined here, applies in a simple way only to space stations on board satellites which are geostationary. |
|
|
|
[SOURCE: 725-13-01 MOD] |
|
|
fr |
|
zone de couverture (d'une station spatiale) f |
|
|
zone de la surface de la Terre, associée à une station spatiale, à l'intérieur de laquelle, dans des conditions techniques déterminées, une radiocommunication de nature déterminée peut être établie avec une ou plusieurs stations terriennes, qu'il s'agisse d'émission, de réception ou des deux à la fois
Note 1 – Plusieurs zones de couverture distinctes peuvent être associées à une même station, par exemple pour un satellite à plusieurs faisceaux d'antenne.
Note 2 – La zone de couverture en l'absence de brouillage est limitée par un contour de puissance surfacique spécifiée.
Note 3 – La notion de "zone de couverture" ne s'applique de façon simple qu'à une station spatiale embarquée sur un satellite géostationnaire. |
|
|
|
[SOURCE: 725-13-01 MOD] |
|
|
ar |
|
منطقة التغطية (لمحطة فضائية) |
|
de |
|
Bedeckungsgebiet, <einer Weltraumfunkstelle> n |
|
es |
|
zona de cobertura (de una estación espacial) |
|
fi |
|
avaruusaseman peittoalue |
|
it |
|
area di copertura (di una stazione spaziale) |
|
ko |
|
통신 가능 구역, <우주국> |
|
ja |
|
カバレージエリア, <宇宙局の>,（２） |
|
pl |
|
obszar pokrycia (przez stację satelitarną) |
|
pt |
|
zona de cobertura (de uma estação espacial) |
|
sv |
|
täckningsområde |