 |
|
area associated with a terrestrial receiving station for a given radiocommunication service, within which a transmitting station must be located for radiocommunication of specified nature to be established under specified technical conditions
Note 1 – The technical conditions include, inter alia, the following: frequency, characteristics of the equipment used both at the transmitting and receiving stations, how is it installed, quality of transmission desired, e.g. protection ratios, and operating conditions.
Note 2 – The following may be distinguishable:
– the capture area in the absence of interference, i.e. that limited solely by natural or artificial noise;
– the actual capture area, i.e. with allowance made for the noise and interference which exist in practice. |
|
|
|
zone associée à une station de réception de Terre pour un service de radiocommunication donné, à l'intérieur de laquelle doit se trouver une station d'émission pour qu'une radiocommunication de nature déterminée puisse être établie dans des conditions techniques déterminées
Note 1 – Les conditions techniques comprennent, entre autres: la fréquence, les caractéristiques des équipements d'émission et de réception utilisés, les conditions de leur installation, la qualité de transmission voulue en particulier les rapports de protection, et les conditions d'exploitation.
Note 2 – Suivant le cas, on peut distinguer:
– la zone de captage en l'absence de brouillage, c'est-à-dire celle limitée uniquement par les bruits artificiels ou naturels;
– la zone de captage réelle déterminée en tenant compte des bruits et brouillages existant en pratique. |
|