| Area |
 |
Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation / Mobile radio communications |
|
|
| IEV ref |
|
713-03-13 |
|
|
en |
|
maritime mobile service |
|
|
mobile service intended to provide links with vessels which are not permanently moored, or between these vessels, or between associated on-board communication stations
Note 1 – In the ITU Radio Regulations, the maritime mobile service is a terrestrial radiocommunication service.
Note 2 – Survival craft stations and emergency position-indicating radio beacons may participate in the maritime mobile service. |
|
|
|
[SOURCE: ITU RR 30 MOD] |
|
|
fr |
|
service mobile maritime, m |
|
|
service mobile destiné à assurer des liaisons avec des navires qui ne sont pas amarrés en permanence, ou entre ces navires, ou entre stations de communications de bord associées
Note 1 – Dans le Règlement des radiocommunications de l'UIT, le service mobile maritime est un service de radiocommunication de Terre
Note 2 – Les stations d'engin de sauvetage et les stations de radiobalise de localisation des sinistres peuvent participer au service mobile maritime. |
|
|
|
[SOURCE: UIT RR 30 MOD] |
|
|
ar |
|
خدمة بحرية متنقلة |
|
cs |
|
námořní pohyblivá služba |
|
de |
|
mobiler Seefunkdienst, m |
|
es |
|
servicio móvil marítimo |
|
fi |
|
merenkulun siirtyvä liikenne |
|
it |
|
servizio mobile marittimo |
|
ko |
|
해상 이동 서비스 |
|
ja |
|
海上移動業務 |
|
pl |
|
łączność morska ruchoma |
|
pt |
|
serviço móvel marítimo |
|
sv |
|
sjöfartsradio |
|
zh |
|
海事移动业务 |