Note – Not to be confused with an entraide where the purpose of re-entering the call is to attempt to reduce the probability of switching congestion on a given call by allowing a new possibility of choice of path from the new inlet to a trunk in the desired route.

Note – Cette technique ne doit pas être confondue avec une entraide dans laquelle le double passage a pour but de tenter de réduire la probabilité d'encombrement pour une tentative d'appel donnée, en admettant une nouvelle possibilité de choisir un itinéraire reliant la nouvelle entrée à un circuit du faisceau voulu.