Note – When the part considered is a particular pool of resources, the traffic phenomenon reduces to an evolution process of the states of the resources relating to the bids for one resource, the seizure of it and its occupancy until its release, or the vanishing of the unsuccessful bids.

Note – Quand la partie considérée est un ensemble donné de ressources, les phénomènes de trafic se réduisent au processus d'évolution de l'état de ces ressources, c'est-à-dire des demandes, de la prise d'une ressource et de son occupation jusqu'à sa libération, ou de la disparition des demandes non satisfaites.