International

Electrotechnical

Area		Telegraphy, facsimile and data communication / Errors and error control

IEV ref		721-08-39

en		non-print cycle
		the operating time of a receiver in an error detecting and feedback system, initiated by the detection of a mutilation or by a signal repetition that has the same duration as a repetition cycle and during which all signals received are prevented from producing printing Note – See CCIR Recommendation 342.

fr		cycle sans impression, m
		période de fonctionnement d'un récepteur à correction d'erreurs par détection et répétition, commençant à la détection d'une mutilation ou d'un signal de répétition, ayant la même durée qu'un cycle de répétition, et pendant lequel aucun des signaux reçus ne peut commander une impression Note – Voir recommandation 342 du CCIR.

ar		دورة غير مطبوعة

de		Schreibsperre-Zyklus, m

es		ciclo sin impresión

it		ciclo di non stampa

ko		비인쇄 주기

ja		非印刷サイクル

pl		cykl bez wydruku

pt		ciclo sem impressão

sv		icke-tryckningscykelinriktare

Publication date: 1991-11