International

Electrotechnical

Area		Telegraphy, facsimile and data communication / Facsimile equipments and services

IEV ref		721-13-07

en		continuous facsimile receiver
		a facsimile receiver that records line by line on a medium which moves on by a constant pitch between two consecutive lines so as to record several messages in succession without the need for the operator to change the medium between consecutive messages

fr		récepteur de télécopie à déroulement continu, m
		récepteur de télécopie assurant l'enregistrement en lignes successives sur un support qui progresse d'un pas constant entre deux lignes consécutives de façon à permettre l'enregistrement de plusieurs messages à la suite sans qu'une intervention d'opérateur soit nécessaire pour changer le support entre les messages consécutifs

ar		مستقبل ناسوخ مستمر

de		Endlosempfänger, m

es		receptor con desarrollo contínuo

it		ricevitore a scorrimento continuo

ko		연속 팩스밀리 수신기

ja		連続式ファクシミリ受信機

pl		odbiornik z przesuwem ciągłym (telekopiowy)

pt		receptor de telecópia de desfilamento contínuo

sv		kontinuerlig mottagare

Publication date: 1991-11