International

Electrotechnical

Area		Telegraphy, facsimile and data communication / Facsimile operational characteristics

IEV ref		721-14-16

en		phasing (in facsimile)
		aligning a specified point of the scanning field at the receiver with the corresponding point at the transmitter so as to ensure the correct page layout of the picture on the recording medium

fr		mise en phase (en télécopie) f
		mise en concordance d'un point défini du champ exploré en télécopie à la réception, avec le point homologue à l'émission, en vue d'assurer la mise en page correcte de l'image sur le support d'enregistrement

ar		ترتيب (في الناسوخِ)

de		Einphasen, <bei Faksimile> n

es		puesta en fase (en telecopia)

it		messa in fase

ko		위상 동기, <팩시밀리> 위상 정합, <팩시밀리>

ja		位相整合

pl		fazowanie (w telekopii)

pt		fasamento (em telecópia)

sv		fasning

Publication date: 1991-11