 |
|
a defect in facsimile reproduction whereby a sudden variation in luminance, e.g. from black to white, on the original document, is shifted irregularly, in the scanning direction on the received document
Note – In document facsimile, tailing does not apply to the reproduction of details which are smaller than the picture element and which may sometimes be systematically prolonged at the transmitter. |
|
|
|
défaut d'une reproduction par télécopie consistant en ce qu'une variation brusque de luminance, par exemple du noir au blanc, sur le document original, est déplacée irrégulièrement, dans le sens d'exploration, sur le document reçu
Note – En télécopie bivalente, le traînage ne s'applique pas à la reproduction des détails de dimensions inférieures à l'élément d'image qui peuvent subir, dans certains cas, un prolongement à l'émission. |
|