International

Electrotechnical

Area		Telegraphy, facsimile and data communication / Defects and distortion in facsimile reproduction

IEV ref		721-15-05

en		longitudinal judder
		an effect due to the irregularity of the facsimile scanning speed, originating for example, in the irregular rotation of the drum or writing helix and causing slight waviness or breaks in the reproduction of lines that are regular on the original document

fr		broutage longitudinal, m
		effet dû à une irrégularité de la vitesse d'exploration en télécopie provenant par exemple d'une rotation irrégulière du cylindre ou de l'hélice d'inscription et se manifestant sur l'image reproduite par de petites sinuosités ou discontinuités de lignes qui sont régulières sur le document original

ar		ارتجاج طولي،ارتجاف طولي

de		Längszittern, n

es		trepidación longitudinal

it		discontinuità longitudinale

ko		세로 저더

ja		縦ジャダー

pl		wystrzępienie wzdłużne

pt		trepidação longitudinal

sv		bildstörning ilängsled

Publication date: 1991-11