International

Electrotechnical

Area		Telegraphy, facsimile and data communication / Data transmission operation and services

IEV ref		721-19-04

en		manual calling (in data communication)
		a facility which permits the entry of selection signals from a calling terminal installation at an undefined character rate. The characters may be generated at the data terminal equipment or the data circuit terminating equipment

fr		appel manuel (en communication de données) m
		possibilité d'envoi de signaux de sélection par le terminal du demandeur selon un débit de caractères non défini. Les caractères peuvent être composés dans le terminal de données ou la terminaison de circuit de données

ar		نداء يدوى (فى اتصال البيانات)

de		manuelles Anrufen, <in der Datenkommunikation> n

es		llamada manual (en transmisión de datos)

it		chiamata manuale

ko		수동 호출, <데이터 통신>

ja		手動発呼

pl		wywołanie ręczne (w komunikacji danych)

pt		chamada manual (em comunicação de dados)

sv		manuellt anrop

Publication date: 1991-11