Note 1 – This procedure may apply between a data terminal equipment and the adjacent data switching exchange or between two data terminals. In the latter case the transfer rate may be controlled due to network or remote data terminal equipment requirements.
Note 2 – This procedure may operate independently in the two directions of data transfer thus permitting different data transfer rates in these directions.
Note 1 – Cette procédure peut s'appliquer entre un terminal de données et le centre de commutation de données adjacent ou entre deux terminaux de données. Dans ce dernier cas, la rapidité de transfert peut être commandée en fonction des exigences du réseau ou du terminal de données opposé.
Note 2 – Cette procédure peut être mise en oeuvre d'une façon indépendante sur les deux sens de transmission de données, permettant ainsi des rapidités de transfert de données différentes dans ces deux sens.