| Area |
 |
Telephony / General terms |
|
|
| IEV ref |
|
722-01-03 |
|
|
en |
|
still picture video-telephony |
|
|
a video-telephony in which the time interval between a displayed picture and the display of either an updated version of the same picture, or a new picture forming part of a sequence, exceeds, generally by an appreciable factor, the usual time interval between pictures |
|
|
fr |
|
visiophonie à images fixes, f |
|
|
visiophonie dans laquelle le temps de renouvellement de l'image, c'est-à-dire le temps compris entre l'instant où une image apparaît sur l'écran et celui où apparaît soit une version mise à jour de la même image, soit une nouvelle image faisant partie d'une suite, est plus long, et en général beaucoup plus long, que l'intervalle de temps usuel entre images |
|
|
ar |
|
هاتف مرئي بصور ثابتة |
|
de |
|
Festbildtelefonie, f |
|
es |
|
videotelefonía de imagenes fijas |
|
fi |
|
kiintokuvatekniikka |
|
it |
|
video lento |
|
ko |
|
정지 영상 통화 |
|
ja |
|
静止画テレビ電話 |
|
pl |
|
wizjotelefonia obrazów nieruchomych |
|
pt |
|
videotelefonia de imagens fixas |
|
sv |
|
stillbildstelefoni |
|
zh |
|
静止图像可视电话 |