International

Electrotechnical

Area		Telephony / Telephone set feeding and signalling

IEV ref		722-03-06

en		central battery signalling (telephony) common battery signalling (telephony) CBS (abbreviation)
		a telephone system in which the switching entity supplies signalling current but not feeding current to the telephone stations Note – Local batteries are required for feeding purposes.

fr		(téléphonie à) batterie centrale limitée à la signalisation, f
		téléphonie dans laquelle les postes téléphoniques installés reçoivent de leur commutateur le courant de signalisation mais pas le courant d'alimentation Note – Des batteries locales sont nécessaires pour l'alimentation.

ar		تأشير نضيدة مركزيّة (المهاتفة)

de		ZB-Signalisierung, f

es		telefonía con batería central de señalización

fi		…..

it		segnalazione a batteria centrale

ko		중앙 전지식 신호방식, <전화 기술> 공전식 신호방식, <전화 기술> 시비에스, <전화 기술>

ja		中央バッテリ信号（電話）

pl		system telefoniczny o zasilaniu centralnym sygnalizacyjnym

pt		sinalização por bateria central (em telefonia)

sv		LB-system lokalbatterisystem

zh		中央电池信令电话

Publication date: 1992-11