International

Electrotechnical

Area		Telephony / Telephone set types

IEV ref		722-04-09

en		regulated (telephone) set
		a telephone set which automatically adapts some of its characteristics to the feeding current for instance by means of a resistance the value of which is controlled by the feeding current

fr		poste (téléphonique) autorégulé, m téléphone autorégulé, m
		poste téléphonique qui adapte automatiquement certaines de ses caractéristiques à la ligne, par exemple au moyen d'une résistance dont la valeur est commandée par le courant d'alimentation

ar		جهاز هاتف منظم ( مضبوط ) آلياً

de		geregelter Telefonapparat, m

es		teléfono autorregulado

fi		vaimennuksen tasaajalla varustettu puhelin

it		apparecchio telefonico con regolazione automatica

ko		조정 전화기

ja		電源調整電話機

pl		aparat telefoniczny z automatyczną regulacją skuteczności

pt		telefone auto-regulado

sv		nivåreglerande apparat

zh		自动调节电话机

Publication date: 1992-11