International

Electrotechnical

Area		Telephony / Telephone calls description

IEV ref		722-10-06

en		off-hook call
		a call attempt of a user to a local switching entity with central battery or central battery signalling, initiated when the switch hook is off-hook

fr		appel par décrochage, m
		tentative d'appel d'un usager vers un commutateur local à batterie centrale ou à batterie centrale limitée à la signalisation, déclenchée par décrochage

ar		إتّصال برفع السماعة

de		Anruf mit Abheben, m

es		llamada por descuelgue

fi		…..

it		chiamata con sollevamento del gancio (BC)

ko		응답상태 호출

ja		オフフックコール

pl		wywołanie przez podniesienie mikrotelefonu

pt		chamada por tomada de linha chamada por levantamento do microtelefone

sv		anropsförsök med avlyftande av lur

zh		摘机呼叫

Publication date: 1992-11