International

Electrotechnical

Area		Telephony / Telephone calls description

IEV ref		722-10-07

en		on-hook call
		the origination of calls without removing the handset from its rest position

fr		appel sans décrochage, m appel mains-libres, m
		déclenchement d'une tentative d'appel d'un usager sans déplacer le combiné téléphonique de sa position de repos

ar		إتصال بدون رفع السماعة

de		Anruf ohne Abheben, m

es		llamada manos libres llamada sin descuelgue

fi		…..

it		chiamata a gancio abbassato

ko		비응답상태 호출

ja		オンフックコール

pl		wywołanie bez podniesienia mikrotelefonu

pt		chamada sem levantamento do microtelefone chamada com mãos livres

sv		anropsförsök med pålagd lur

zh		挂机呼叫

Publication date: 1992-11