International

Electrotechnical

Area		Telephony / Telephone calls description

IEV ref		722-10-17

en		ringing (in telephony)
		an action whereby a telephone station is advised that another station wishes to establish a connection with it Note – The term is also applied to the process of applying ringing current to a telephone station.

fr		sonnerie (en téléphonie) f appel (terme déconseillé dans ce sens) m
		action par laquelle un poste téléphonique installé demandé est informé qu'une tentative d'appel lui est destinée Note – Le terme "sonnerie" désigne également l'envoi sur la ligne du signal destiné à actionner le récepteur d'appel.

ar		رنين (في المهاتفة)

de		Rufen, <in der Telefonie> n

es		timbrazo (en telefonía)

fi		soitto

it		squillo della chiamata

ko		울림, <전화 기술> 링잉

ja		鳴動

pl		dzwonienie

pt		toque de campainha (em telefonia)

sv		påringning

zh		振铃, <电话>

Publication date: 1992-11