International

Electrotechnical

Area		Telephony / Transmission performance

IEV ref		722-15-11

en		near-end crosstalk attenuation
		crosstalk attenuation between two channels with a common path, measured on the disturbing channel at the beginning of the common path and on the disturbed channel at the same point of the common path

fr		affaiblissement paradiaphonique, m
		affaiblissement diaphonique entre deux voies de transmission ayant un trajet commun, mesuré sur la voie perturbatrice à l'entrée du trajet commun et sur la voie perturbée à la même extrémité du trajet commun

ar		توهين اللغط في الطرف القريب

de		Nahnebensprechdämpfungsmaß, n

es		atenuación paradiafónica

fi		lähipään ylikuulumisvaimennus

it		attenuazione di paradiafonia

ko		근단 누화 감쇠

ja		近端漏話減衰

pl		tłumienność zbliżnoprzesłuchowa

pt		atenuação paradiafónica

sv		näröverhörningsdämpning

zh		近端串音衰减

Publication date: 1992-11