International

Electrotechnical

Area		Telephony / Transmission performance

IEV ref		722-15-17

en		mutilation (of speech) clipping (deprecated term)
		loss of initial or final parts of a word or syllable because of an imperfection in a voice operated switching device

fr		mutilation (de la parole), f
		suppression des parties initiale ou finale d'un mot ou d'une syllabe due à l'imperfection d'un dispositif de commutation commandé par la voix

ar		تقطيع ( في الكلام )

de		Sprachverstümmelung, f

es		mutilación (de la palabra)

fi		puheen leikkaantuminen

it		mutilazione della parola

ko		통화 절단

ja		（音声の）切断

pl		obcinanie (mowy)

pt		mutilação (da palavra)

sv		ordstympning

zh		话音截除

Publication date: 1992-11