International

Electrotechnical

Area		Telephony / Transmission performance

IEV ref		722-15-21

en		sidetone
		the reproduction in the telephone receiver of sounds picked up by its associated transmitter and transmitted without appreciable delay by the internal circuitry of the telephone set

fr		effet local (d'un poste téléphonique) m
		reproduction par un récepteur téléphonique des sons captés par le microphone associé et transmis de l'un à l'autre sans retard appréciable par l'intermédiaire des circuits électriques qui les relient à I'intérieur du poste téléphonique

ar		نغمة جانبية

de		Rückhören, n

es		efecto local

fi		sivuääni

it		effetto locale

ko		측음

ja		側音

pl		dogłos (w aparacie telefonicznym)

pt		efeito local (de um posto telefónico)

sv		sidoton

zh		侧音

Publication date: 1992-11