International

Electrotechnical

Area		Telephony / Measuring apparatus

IEV ref		722-16-04

en		(american) reference volume
		the volume of a complex voice signal that gives on the vu meter connected across a 600 Ω resistance the same indication as a sinusoidal signal of 1000 Hz and at 1 mW for which the vu meter indicates 0 vu

fr		volume de référence (américain), m
		volume d'un signal vocal complexe donnant sur le vumètre relié aux bornes d'une résistance de 600 Ω la même indication qu'un signal sinusoïdal de fréquence 1000 Hz et de puissance 1 mW pour lequel le vumètre indique 0 vu

ar		قوة (الصوت) مرجعية ( أمريكي)

de		amerikanisches Referenzvolumen, n Referenzvolumen, n

es		voIumen de referencia (americano)

fi		vertailuvolyymi

it		volume di riferimento (americano)

ko		미국 참조 음량 미국 기준 음량

ja		（米語）基準音量

pl		wolumen odniesienia amerykański wolumen odniesienia

pt		volume de referência (americano)

sv		vu-referensvolym

zh		参考音量, <美国>

Publication date: 1992-11