International

Electrotechnical

Area		Telephony / Measuring apparatus

IEV ref		722-16-05

en		ARAEN speech voltmeter
		a volume meter specified by the CCITT and used for the adjustment of the test operator's acoustical speech power during articulation test measurements Note – The ARAEN speech voltmeter is described in the supplement n° 10 of Volume V of the CCITT White Book, 1969.

fr		volumètre de l'ARAEN, m
		volumètre spécifié par le CCITT et utilisé pour le réglage de la puissance vocale de l'opérateur qui parle au cours d'un essai de netteté phonétique Note – Le volumètre de l'ARAEN est décrit dans le supplément n°10 du Tome V du Livre Blanc du CCITT, 1969.

ar		مقياس جهد الكلام (آريان)

de		ARAEN-Sprachvoltmeter, n

es		volúmetro de ARAEN

fi		ARAEN-volyymimittari

it		indicatore di volume dell'ARAEN

ko		명료도 등가 감쇠량 측정용 기준 통화 전압계 에이아르에이이엔 통화 전압계

ja		ARAEN音声電圧計

pl		wolumetr ARAEN

pt		volumímetro do ARAEN

sv		ARAEN vu-meter

zh		AREAN话音电压表

Publication date: 1992-11