| Area |
 |
Telephony / Telephonometry |
|
|
| IEV ref |
|
722-17-12 |
|
|
en |
|
transmission performance rating |
|
|
the loss expressed in decibels, constant at all frequencies transmitted which it is necessary to add to, or remove from, a specified telephone reference system, so as to obtain the same transmission performance in a given direction, when a system to be assessed is added to, or used to replace the whole or appropriate part of the reference system
Note – The transmission performance rating is positive or negative according to whether it has been necessary to add or remove the corresponding loss. |
|
|
fr |
|
affaiblissement équivalent pour la qualité de transmission, m
indice de qualité de transmission, m |
|
|
affaiblissement exprimé en décibels, constant pour toutes les fréquences transmises, qu'il faut insérer dans un système de référence donné, ou qu'il faut supprimer dans ce système, pour obtenir une qualité de transmission dans un sens déterminé égale, quand un système téléphonique à évaluer est substitué, soit au système de référence complet, soit à une de ses parties convenablement choisie
Note – L'affaiblissement équivalent pour la qualité de transmission est positif ou négatif selon qu'il a fallu insérer ou supprimer l'affaiblissement en question. |
|
|
ar |
|
معدل أداء الارسال |
|
de |
|
Übertragungsgüteindex, m |
|
es |
|
atenuación equivalente para la calidad de transmisión
índice de calidad de transmisión |
|
fi |
|
siirron laatuindeksi |
|
it |
|
indice di qualità della trasmissione |
|
ko |
|
전송 품질 지수 |
|
ja |
|
伝送性能評価 |
|
pl |
|
tłumienność równoważna jakości transmisji
wskaźnik jakości transmisji |
|
pt |
|
índice de qualidade de transmissão
atenuação equivalente para a qualidade de transmissão |
|
sv |
|
transmissionsindex |
|
zh |
|
传输性能额定值 |