International

Electrotechnical

Commission

Area		Telephony / Telephonometry

IEV ref		722-17-13

en		articulation reference equivalent AEN (abbreviation)
		the final difference in decibels, when the sound articulation levels have been reduced to 80 %, between the attenuation in the reference system for the determination of AEN and that in a given telephone system, during articulation tests made in a given direction alternately on each system within increasing values of line attenuation Note – The AEN method is described in the CCITT Recommendation P12 from the Volume V of the Yellow Book, 1981.

fr		affaiblissement équivalent pour la netteté, m AEN (abréviation) m
		différence finale des affaiblissements en décibels qui réduisent les valeurs de la netteté pour les sons à 80 % sur le système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté et sur un système téléphonique donné lors d'essais de netteté alternés effectués dans un sens déterminé sur ces deux systèmes en faisant croître progressivement les affaiblissements en ligne Note – La méthode des AEN est décrite dans la Recommandation P12 du CCITT contenue dans le Tome V du Livre Jaune, 1981.

ar		مكافئ الوضوح المرجعي

de		AEN, Abkürzung

es		AEN (abreviación) articulación de referencia equivalente

fi		tajuttavuusvertausvaimennus

it		attenuazione equivalente per l'intelligibilità

ko		명료도 기준 등가량 에이엔

ja		明瞭度等価減衰量

pl		tłumienność równoważna wyrazistości

pt		atenuação equivalente para a nitidez atenuação equivalente para a articulação AEN (abreviatura)

sv		ekvivalent uppfattbarhetsdämpning

zh		清晰度参考当量

Publication date: 1992-11