| Area |
 |
Broadcasting: Sound, television, data / Picture quality and impairment |
|
|
| IEV ref |
|
723-06-09 |
|
|
en |
|
jitter, <in television> |
|
|
jerky and irregular displacement of the picture due to a fault of synchronization
Note 1 to entry: In English, the term "jitter" has different meanings for signals (see IEV 702-07-74 and IEV 704-16-13) and in video technology (see IEV 806-17-23).
Note 2 to entry: In French, the term "gigue" has a different meaning in television (see IEV 723-06-11). |
|
|
fr |
|
instabilité, <d'image> f |
|
|
déplacement saccadé et irrégulier d'une image dû à un défaut de synchronisation
Note 1 à l'article: En anglais, le terme "jitter" a des sens différents pour des signaux (voir IEV 702-07-74 et IEV 704-16-13) et en vidéo (voir IEV 806-17-23).
Note 2 à l'article: En français, le terme "gigue" a un sens différent en télévision (voir IEV 723-06-11). |
|
|
ar |
|
إرتعاش ( في التلفاز) |
|
de |
|
Bildstandsschwankungen, <im Fernsehen> f pl |
|
es |
|
inestabilidad |
|
it |
|
instabilità |
|
ko |
|
지터, <텔레비젼>
흔들림, <텔레비젼> |
|
ja |
|
ジッタ, <画像の> |
|
pl |
|
drżenie obrazu w telewizji
drżenie obrazu |
|
pt |
|
instabilidade (de imagem) |
|
sv |
|
jitter |