| Area |
 |
Broadcasting: Sound, television, data / Picture quality and impairment |
|
|
| IEV ref |
|
723-06-94 |
|
|
en |
|
countouring
posterisation |
|
|
an effect occurring in digital television images, resulting from the use of an insufficient number of quantizing levels to convey the original analogue signal
Note – Contouring is the term used when the effects are unwanted, whereas the term posterisation is used when the technique is used to provide special effects. |
|
|
fr |
|
(effet de) sous-quantification, f |
|
|
effet, généralement gênant, dû à l'emploi, dans la numérisation d'un signal d'image, d'un nombre insuffisant de niveaux de quantification pour représenter correctement le signal analogique d'origine
Note – En anglais le terne "contouring" est employé lorsque l'effet est non voulu, tandis que le terme "posterisation" est employé lorsque la sous-quantification a pour but d'obtenir un effet spécial. |
|
|
ar |
|
قيلس كميّة جزئيّة |
|
de |
|
….. |
|
es |
|
(efecto de) subcuantificación |
|
it |
|
effetto di sottocampionamento |
|
ko |
|
윤곽형성
포스터 효과
등고도화 |
|
ja |
|
偽輪郭 |
|
pl |
|
efekt konturowy |
|
pt |
|
(efeito de) subquantização |
|
sv |
|
kontureffekt |