International

Electrotechnical

Area		Space radiocommunications / Antennas and beams

IEV ref		725-13-18

en		scanning beam (in satellite communication)
		a steerable satellite beam, the direction of which can be made to sweep very rapidly along a desired path

fr		faisceau à balayage (en télécommunication pour satellite) m
		faisceau orientable de satellite dont l'axe peut parcourir rapidement une trajectoire voulue

ar		حزمة مسح (الإتصالات بالقمر الصناعي)

de		abtastender Strahl, <bei der Satellitenkommunikation> m Suchstrahl, m

es		haz de barrido (en comunicación por satélite)

fi		pyyhkäisykeila

it		fascio a scansione (nelle comunicazioni via satellite)

ko		주사 빔, <위성 통신>

ja		走査ビーム, <衛星通信における>

pl		wiązka o szybkim przesunięciu wzdłuż pożądanej drogi (w łączności satelitarnej)

pt		feixe de varrimento (em telecomunicação por satélite)

sl		skenirni snop

sv		sveplob

zh		扫描波束, <在卫星通信中>

Publication date: 1994-08